He tried to explain away his mistake by blaming it on the computer.
Он пытался оправдаться за свою ошибку, обвиняя в этом компьютер.
Definitionen
To explain away means to provide a justification or rationalization for something, often in an attempt to dismiss or minimize its significance or impact.